Данни
Заглавие Синайски псалтир
Авторска отговорност

Редакция в XML 

  • Андрей Бояджиев
  • Лиценз

    This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

    Транскрипция

    1. Въѹші бж҃е молітвѫ моѭ:. (A) Ї не прѣзърі моленъѣ моего: A

    2. Вонъмі ї ѹслꙑші мѧ:-- A Въскръбѣхъ печальѭ моеѭ ї съмѧ сѧ: A

    3. Ѡтъ гласа вражьѣ отъ сътѫжаньѣ грѣшьніча:-- A Ѣко ѹклонішѧ на мѧ безаконнъе: Ї вь гнѣвѣ вражьдовахѫ мнѣ:-- A

    4. Ср҃дце мое съмѧте сѧ во мнѣ: A И страхъ съмрътьнꙑі нападе на мѧ:-- A

    5. Боѣзнъ і трепетъ пріде на мѧ:. A и покрꙑ мѧ тъма:-- A

    6. И рѣхъ A къто дастъ мнѣ крілѣ ѣко голѫби: A

    7. Се ѹдалихъ сѧ бѣгаѧ: Aї въдворихъ сѧ въ пѹстꙑні: A

    8. Чаахъ б҃а сп҃аѭщаго мѧ:. Ѡтъ прѣнемаганьѣ дх҃а и бѹрѧ:- A

    9. Потопи г҃і і раздѣлі ѧзꙑ ихъ:. A Ѣко видѣхъ безаконенье і прѣрѣканъе въ градѣ:-- A

    10. Денъ і нощъ обідетъ тѧ по стѣнамъ его: A Безаконнъе і трѹдъ посрѣдѣ его неправъда:- A

    11. И не оскѫдѣ отъ пѫті его ліхва и льстъ: A

    12. Ѣко аще мі би врагъ поносілъ прѣтръпѣлъ ѹбо бимъ:- A И аще бі ненавідѧі мне на мѧ велърѣчевалъ: Оукрꙑлъ сѧ бимъ ѹбо отъ него:-- A

    13. Тꙑ же чв҃че равьнодш҃ьне: Вл҃ко моі знанъе мое --

    14. Їже кѹпьно насаділъ мнѣ брашьна: A Въ храмѣ бж҃ы ходіховѣ іномъшленьемъ:- A

    15. Да прідетъ съмръть на нѧ A сънідѫтъ въ адъ живи:- A Ѣко зълоба въ жиліщіхъ іхъ посрѣдѣ їхъ:-- A

    16. Азъ къ б҃ѹ возьвахъ і г҃ъ ѹслъша мѧ: A

    17. Вечеръ ї ютро и полѹдъне повѣмъ: A Възвѣщѫ ѣко ѹслꙑша гласъ моі:- A

    19. Нѣстъ бо імъ измѣненьѣ: A Ѣко и не ѹбоѣшѧ сѧ б҃а:--- A

    20. Прострѣтъ рѫкѫ своѭ на въздание:. A Оскврънішѧ на земи завѣтъ его:-- A

    21. Раздѣлішѧ сѧ отъ гнѣва ліца его: A Ї прібліжішѧ сѧ ср҃дца іхъ:.-- A Оумѧкнѫшѧ словеса іхъ паче олѣа: A И та сѫтъ стрѣлꙑ:. A

    23. тꙑ же бж҃е нізъведеши ѧ въ стѹденецъ истълѣньѣ:--- A