| ще да е прѣлѣлъ |
Много близу до ума е, че съ тѣзи събития въ връзка, причинна и врѣменна, трѣбва да сѫ били и
дѣйствията на Ногая спрѣмо Сърбия, именно нападението на татарския васалъ Шишмана и рѣшението на
Ногая и неговитѣ военни приготовления за нападение и подчиняване на Сърбия. И това е толкова
по-вѣроятно, че и всички изтъкнати вече съображения ни насочватъ тъкмо къмъ това врѣме.
Независимо отъ внушението на Ногая, татарското нашествие въ 1292 г. ще да е дало на Шишмана непосрѣдствено куражъ да прѣдприеме своето
опасно нападение противъ Сърбия. Забѣлѣжително е въ това отношение, че войската, съ която Шишманъ
нахлулъ въ Сърбия, състояла главно отъ много татарски дружини [2], които, очевидно, сѫ били отъ
онѣзи, които нахлули прѣзъ Дунава въ полуострова. Но татарскитѣ тълпи прѣтърпѣли неуспѣхъ, били
разбити и по-голѣмата часть унищожена отъ Милутина, a татарскиятъ васалъ трѣбало да бѣга и се
спасява оттатъкъ Дунава. Този татарски неуспѣхъ въ Сърбия въ това врѣме, когато въ съсѣдната
България свободно диктувала и се разпореждала татарската воля, ще да е прѣлѣлъ чашата на недоволството y Ногая, извикано вече отъ оплакванията на
браничевскитѣ князе противъ Милутина, и ще
да го е подбудилъ да започне
да се готви за голѣма експедиция противъ Сърбия, за да ѝ наложи своята воля. Самото
обстоятелство, гдѣто Милутинъ своеврѣменно узналъ за Ногаевитѣ намѣрения противъ Сърбия (защото
изпратенитѣ отъ него пратеници заварили Ногая още посрѣдъ приготовленията за похода), показва, че
трѣба да е имало отправени къмъ него заплашвания отъ страна на Ногая, вслѣдствие на неговитѣ
противотатарски дѣйствия. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| Не ще да е |
- попитах аз. - Не, към ручея, ей там, сред дърветата. Не ще да е на повече от 200 ярда оттук. Но той, бедният,
сигурно не бърза много. - Ще ида да го потърся - казах аз и като взех карабината си, тръгнах към
ручея, оставяйки приятелите си да се занимават с приготвянето на оскъдната закуска. |
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| Не ще да е било |
А на
стената в един от другите клозети с красив, наклонен наляво почерк е написано: Юлий Цезар написа
„Гали по бело“*. [* Нецензурен каламбур със заглавието на Цезаровите „Записки за Галската
война“.] Може би затова са ходили там, защото на това място някои момчета пишат разни работи на
майтап. Все пак странно бе това, което Корк каза, и начинът, по който го каза. Не ще да е било шега, щом са избягали. Той мълком погледна
заедно с другите през игрището и му стана страшно. Най-после Флеминг каза: — Какво, значи, сега
всички ще оперем пешкира заради няколко галфони? — Аз няма да се върна след ваканцията, ще видите
— обади се Сесил Тъндър. — Три дни да мълчим в трапезарията и не се знае кой по колко пръчки ще
изяде! — Ами да — добави Уелс. — Старият Барит е започнал да свива бележката по нов начин, за да
не можеш да я отвориш и затвориш и да видиш колко пердашки ти е написал.* [* При наказание
учителят написва на бележката броя на пръчките на латински и изпраща ученика с нея при префекта.
|
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| Не ще да е било |
Видях, че тази мисъл го заинтригува. Почти кимна. — Не — рекох. —
Не ще да е било самоубийство. Това по-малко му
хареса. Лицето му се наля с кръв, вените на носа му се удебелиха. Момичето захлупи с длан
пистолета в скута си, сетне леко обхвана ръкохватката, палецът ѝ се плъзна много бавно към
предпазителя. |
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| е |
XXI Старият
Мачко беше отгатнал добре, но само наполовина. На Збишко наистина една част от живота се бе
изцяло свършила. При всяко напомняне беше му жал за Дануша, но и той сам си казваше, че на нея
ще да ѝ е по-добре в небесния дворец, отколкото в княжеския. Той се примири
вече, че я няма на тоя свят, свикна с тая мисъл и смяташе, че иначе и не би могло да бъде. Някога
в Краков се бе възхищавал много на различни свети деви по черковните прозорци от стъкло в оловни
рамки — разноцветни, прозрачни на слънцето, а сега си представяше също така и Дануша. |
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| е |
Гледам го, длъшък ще
да му е стажът на тоя
старши, той щом е станал старши, сигурно много
години е носил службата. |
Примери от преводи на руски от българска художествена литература. Двуезичен корпус. Конклузиви |
| е казала |
— Не, господин Кетринг — учтиво заяви той. — Не, не мисля да ви затрудняваме повече. — Довиждане
— каза Кетринг и излезе, затръшвайки вратата след себе си. Поаро се приведе напред и заговори
рязко веднага щом младият човек излезе от стаята. — Обяснете ми — запита той, — кога сте казали
на Кетринг за рубините? — Аз не съм му казвал за тях — отвърна господин Кареж. — Едва вчера
следобед ние научихме за тях от Ван Олдин. — Да. Но в писмото на графа се споменаваше за тях.
Господин Кареж се начумери. — Естествено аз не съм споменавал на Кетринг за писмото — каза той
нервиран. — Това би било съвсем недискретно при сегашния развой на събитията. Поаро се наведе още
повече и тупна по масата. — Тогава откъде той знае за тях? — подхвърли меко той. — Дамата
не ще да му е казала, тъй като той не я е виждал от три седмици.
Неправдоподобно изглежда и това Ван Олдин или неговият секретар да са му споменали. Техните срещи
с него са били по съвсем друг повод, а не е имало и никакви намеци за тях във вестниците.
|
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| е подбудилъ |
Много близу до ума е, че съ тѣзи събития въ връзка, причинна и врѣменна, трѣбва да сѫ били и
дѣйствията на Ногая спрѣмо Сърбия, именно нападението на татарския васалъ Шишмана и рѣшението на
Ногая и неговитѣ военни приготовления за нападение и подчиняване на Сърбия. И това е толкова
по-вѣроятно, че и всички изтъкнати вече съображения ни насочватъ тъкмо къмъ това врѣме.
Независимо отъ внушението на Ногая, татарското нашествие въ 1292 г. ще да е дало на Шишмана непосрѣдствено куражъ да прѣдприеме своето
опасно нападение противъ Сърбия. Забѣлѣжително е въ това отношение, че войската, съ която Шишманъ
нахлулъ въ Сърбия, състояла главно отъ много татарски дружини [2], които, очевидно, сѫ били отъ
онѣзи, които нахлули прѣзъ Дунава въ полуострова. Но татарскитѣ тълпи прѣтърпѣли неуспѣхъ, били
разбити и по-голѣмата часть унищожена отъ Милутина, a татарскиятъ васалъ трѣбало да бѣга и се
спасява оттатъкъ Дунава. Този татарски неуспѣхъ въ Сърбия въ това врѣме, когато въ съсѣдната
България свободно диктувала и се разпореждала татарската воля, ще да е прѣлѣлъ чашата на недоволството y Ногая, извикано вече отъ оплакванията на
браничевскитѣ князе противъ Милутина, и ще
да го е подбудилъ да започне
да се готви за голѣма експедиция противъ Сърбия, за да ѝ наложи своята воля. Самото
обстоятелство, гдѣто Милутинъ своеврѣменно узналъ за Ногаевитѣ намѣрения противъ Сърбия (защото
изпратенитѣ отъ него пратеници заварили Ногая още посрѣдъ приготовленията за похода), показва, че
трѣба да е имало отправени къмъ него заплашвания отъ страна на Ногая, вслѣдствие на неговитѣ
противотатарски дѣйствия. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| е размътило |
Не разбирам
защо е билтолкова небрежен, може би наистина е имал намерение да се споразумее с нея. И това
ще да му е размътило главата. Разбира се, не ми се ще да мисля така за него.
Казах, че ми се струва да е било точно така. — Простреляла се е право в сърцето, два пъти — каза
Рандал. — А съм чувал експерти да свидетелствуват, че това е невъзможно, макар че винаги съм го
смятал за възможно. И знаеш ли какво още? — Какво? — Глупаво беше от нейна страна да застрелва
това ченге. |
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| населена |
Градът Бабадаг се е явил не към средата на XIII в., а цели двеста години по-късно. Хаджи Калфа
разказва, че основаването си той дължал на една случайност. Султан Баязид I (1389—1402), който
след превземането на Добруджа веднъж бил на лов из тоя край, се заблудил и попаднал в някаква
пещера, която, разгледана отблизо, се оказала хубава каменна баня. Султанът заключил от това, че
тукашната област ще да е била някога доста
населена, и решил да издигне там нов град.
Той заповядал да бъдат построени джамия и медресе и .... |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| не ще да |
— Не, господин Кетринг — учтиво заяви той. — Не, не мисля да ви затрудняваме повече. — Довиждане
— каза Кетринг и излезе, затръшвайки вратата след себе си. Поаро се приведе напред и заговори
рязко веднага щом младият човек излезе от стаята. — Обяснете ми — запита той, — кога сте казали
на Кетринг за рубините? — Аз не съм му казвал за тях — отвърна господин Кареж. — Едва вчера
следобед ние научихме за тях от Ван Олдин. — Да. Но в писмото на графа се споменаваше за тях.
Господин Кареж се начумери. — Естествено аз не съм споменавал на Кетринг за писмото — каза той
нервиран. — Това би било съвсем недискретно при сегашния развой на събитията. Поаро се наведе още
повече и тупна по масата. — Тогава откъде той знае за тях? — подхвърли меко той. — Дамата
не ще да му е казала, тъй като той не я е виждал от три седмици.
Неправдоподобно изглежда и това Ван Олдин или неговият секретар да са му споменали. Техните срещи
с него са били по съвсем друг повод, а не е имало и никакви намеци за тях във вестниците.
|
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| не ще да |
Но мисля, че никога вече не ще стане нужда да
призоваваме нашите хора пак към стачка. — Какъв е вашият изход? — попита го без заобикалки
Ърнест. О’Конор се изсмя и поклати глава: — Мога да ти кажа само едно: ние не сме спали. Пък и
сега не сънуваме сънища. — Надявам се, че не е нещо, от което да ви е страх или срам — подхвърли
предизвикателно Ърнест. — Мисля, че ние най-добре си знаем работата — отвърна О’Конор. — Ако съдя
по това, как я криеш, не ще да е много чиста работа —
каза Ърнест с нарастващ гняв. — Ние си платихме урока с пот и кръв и сме заслужили това, което ни
се полага — бе отговорът на О’Конор. — Всеки гледа преди всичко себе си. — Щом те е страх да ми
кажеш какъв е твоят изход, ще ти го кажа аз! — Ърнест вече не можеше да се сдържа. — Ще взимате
участие в грабежа! Споразумели сте се с врага, ето какво сте направили! Продали сте каузата на
работниците, на всички работници! |
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| не ще да е |
Затова той се
обърна към нея и рече: — Слушай, Ягно: не говоря за Чтан и за Вилк, защото те са недодялани
селяци и не са за тебе. Ти си сега придворна!… Но си вече на години!… Още покойният Зих казваше,
че усещаш волята божия, а оттогава минаха няколко години… Нали и аз разбирам от тия работи!
Казват, че когато на девойката дотегне моминският венец, тя сама ще си потърси онзи, който ще ѝ
го снеме от главата… То се разбира, че не ще да е
нито Чтан, нито Вилк… Но ти как смяташ? — За какво ме питате? — Няма ли да се ожениш за някого? —
Аз?… Аз ще стана монахиня. — Не говори неврели-некипели! Ами като се върне Збишко? Но тя разтърси
глава: — Монахиня ще стана. — Добре де, ами ако те залюби? |
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| не ще да е |
Наричали го, мисля, „Огненото сърце“. — Но доколкото си спомням — каза Поаро, — рубинът, наречен
„Огненото сърце“, е централният камък в една огърлица. — Ето, виждате ли? Нали ви ли казах, че
нямат край лъжите, които жените измислят за бижутата си. Това е един-единствен камък, закачен на
шията ѝ с платинена верижка и аз се обзалагам десет срещу едно, че е цветно стъкло. — Не — каза
тихо Поаро. — Някак ми се струва, че не ще да е
цветно стъкло. ГЛАВА ТРИДЕСЕТ И ВТОРА КЕЙТРИН И ПОАРО СРАВНЯВАТ БЕЛЕЖКИ — Променила сте се,
госпожице — каза любезно Поаро. Той и Кейтрин седяха един срещу друг край една малка масичка в
„Савоя“. — Да, намирам ви променена. — В какъв смисъл? — Трудно е да се изразят с думи тези
нюанси, госпожице. — Сега съм по-стара. — Да, по-стара. |
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| не ще да е |
От това гледище може би по-вероятно ще е да се предположи, че Саръ̀ Салтък, каквото и да е било
първоначалното му име, не ще да е един чисто митически
образ, а някой довлечен от вълната на селджушката емиграция в Крим туркестанец, мохамедански
праведник, вероучител или най-сетне в пряк смисъл на думата воин на вярата, благочестивият спомен
за когото сред тукашното общество от прозелити постепенно го е издигнал до положението на един
народен татарски светец. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| не ще да е
имало |
Двете
разрязани цигари в чекмеджето на бюрото не бяха пипани. Канцеларията ми нямаше вид на
претърсвана. Рандал взе двете руски папироси, подуши тютюна и ги прибра в джоба си. — Ти си му
дал едната картичка — размишляваше той. — Нищо не ще да е
имало на гърба ѝ, иначе щеше да се погрижи и за останалите. Предполагам, че Амтор не се
е уплашил много, просто е сметнал, че се опитваш да го изнудиш. Да вървим. |
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| не ще да е било |
Ние, разбира се, не можем да бъдем съвършено
сигурни… но това е нещо, което бих направил аз. Деловият му тон ме накара да потреперя. — Смятате
ли… смятате ли, че убиецът е разбрал, че е убит друго лице? — Аз съм съвсем сигурен, че не е
разбрал — мрачно каза Поаро. — Да, това трябва да е било доста неприятна малка изненада, когато е
научил истината. Да запази невъзмутимо изражение и с нищо да не се издаде — това не ще да е било лесно. В тоя миг си спомних за странното
държане на слугинята Елин. Описах на Поаро необикновеното ѝ поведение. |
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| не ще да е било известно |
Бележка под черта 212. ...... Името Дели Орман на днешната област в Североизточна България
навярно и през XV в. не ще да е било известно . У
по-старите турски автори (Anonym. Giese. Nešri, Lutfi) тя се нарича Agač denisi, гл. Fr.
Babinger, SchejchBedr Ed-Din, Der Sohn des Richters von Simaw. Berlin 1921, 81, 41 и 52, т. е.
„мореотдървета”. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| не ще да е било издигнато |
Тогава, през втората половина на XIII в., татарите са били вече мохамедани и не е чудно никой
от заслужилите у тях „воини на исляма'“ да е свършил дните си и да е бил погребан на това
място. Навярно по неговото име те са нарекли съществуващото селище Исакджи — „град на Исак”, също
както и градът Баба Салтък в Крим е получил названието си от името на Саръ̀ Салтък. От това
турско-татарско име на дунавския град Абулфед е заключил, че и неговите жители са били
мохамедани, и тъй се е явило у него разглежданото съобщение. Че името Исакджи—Исакча е от такъв
произход, за това имаме свидетелството на Конст. Иречек. Преди повече от петдесет години, той чул
от българи, преселници от тоя град, че Исакча се наричал тъй, защото в него се намирало „тюрбето”
на някой мюсюлмански светия — „Исак Баба тюрбеси”. [170] Това тюрбе не ще да е било издигнато по-рано от края на XIV или началото на XV а,
когато татарите, вече настанени като оседнало население в Добруджа, са могли да окажат съответна
почит към паметта на своя единоверец. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| не ще да е даден |
Какво е станало с тия последните, легендата мълчи, но тоя голям брой ковчези с останките на
чудотвореца не ще да е даден тук без умисъл. Защото
оказва се, че освен седемте места, където според Евлия Челеби Саръ̀ Салтък бил погребан, негови
гробове се намират и другаде. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| не ще да е започнало |
От трета страна, обръщането на „добруджанския крал” към исляма, сетна верска заслуга на нашия
герой, символизира може би завладяването на Добруджа от османските турци в самия край на XIV в.
или пък мохамеданизирането на тая област и на съседните й североизточни български покрайнини,
което не ще да е започнало преди първите десетилетия
на XV в. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| не ще да е имал |
Беше съкрушен, че няма
уиски, искаше да ми направи кафе, напрягаше се да измисли какво още да стори за мен, сияеше и се
смееше и във въодушевлението си се потеше буквално от всяка пора. — Не си се променил — усмихнах
се аз. Той си беше все същият нелеп на вид, както си го спомнях. Нисичък, закръглен, късокрак,
все още млад — не ще да е имал повече от тридесет
години, — но без време оплешивял. Лицето му беше съвсем кръгло и силно румено, имаше бяла кожа,
розови страни и розови устни. Сините му очи също бяха кръгли, носеше големи очила със златни
рамки, а веждите над тях бяха тъй руси, че едва се забелязваха. |
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| не ще да е надминавал |
Ако следователно те не са били повече от 1500 души, общият брой на цялото това население в
началото на XIV в. не ще да е надминавал осем или
десет хиляди. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| не ще да е приключила |
Молдавскиятъ воевода Матея Бесарабъ
(1633—1654) създалъ въ споменатата обитель църковно-славянска печатница, a нейното управление
било повѣрено на егумена, който я уреждалъ заедно съ иеромонаха Стефана. Последниятъ вѣроятно
билъ словослагатель и печатарь. Тѣзи монаси издаватъ два славянски псалтиря съ посвещение на
воеводата Матея, a на заглавната корица стоятъ отпечатани и тѣхнитѣ имена. Годинитѣ на издаването
сѫ 1637 и 1638. [84а] По всѣка вѣроятность издателската дейность на тия двама български духовници
не ще да е приключила само съ дветѣ книги. За
жалость липсватъ сведения за други тѣхни печатни творби. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| не ще да са |
Збишко даде
заповед на хората, които бяха под негова команда и с които лесно можеше да разговаря, защото
между тях имаше няколко полочани, после се обърна към оръженосеца си и каза: — Нагледа се вече до
насита, а сега е време да се върнем в палатката. — То се знае, че се нагледах — отговори
оръженосецът, — но не съм особено доволен от това, което видях, защото веднага си личи, че това е
разбита войска. — Два пъти: преди четири дни край замъка и онзи ден, когато минавахме водата. А
сега Скирвойло иска да отиде там за трети път, за да понесе трето поражение. — Та как не разбира
той, че с такава войска не може да успее срещу немците? Рицарят Мачко ми каза вече, пък сега и аз
самият мисля, че не ще да са твърде добри и в битка
тези момчета. — Тук се мамиш, защото те са храбър народ, какъвто малко има по света. Само че се
бият накуп, безредно, а немците — всякога в строй. Ако сполучат да разкъсат строя, най-често
жмуджанецът ще убие немеца, а не немецът жмуджанеца. |
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| не ще да са |
Кому собствено трябва да бъде приписана заслугата за това съчинителство, ние не сме в състояние
да определим. Някои странични данни обаче позволяват предположения, които не ще да са далеч от истината. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| не ще да са напуснали |
Още Jos. Hammer бе изказал предположението, че тоя град е днешният Бабадаг в Северна Добруджа,
където и досега се намира едно тюрбе — мавзолей на познатия ни вече Саръ̀ Салтък. Тъй
изтълкувано, известието на арабския автор значи, че доведените от С. С. турци не ще да са напуснали Добруджа, както е казано у Локман, и че ако не
всички хора, една част от тях заедно със своя ръководител са останали в нея, като нарекли тук на
негово име града, в който той по-късно починал. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| не ще да сѫ били |
Споредъ приведения текстъ Филиповитѣ ἑταῖροι сѫ били или ἐξ αὐτῆς τῆς χώρας т. e. Македония или отъ Тесалия и отъ другитѣ земи на Елада. Очевидно варваритѣ — ἑταῖροι не ще да сѫ били отъ Елада (защото отъ тамъ сѫ били οἱ Ἕλληνες), a ще сѫ
произлизали отъ Македония. Следователно съ варвари Теопомпъ е означавалъ самитѣ македонци.
|
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще
да |
Много близу до ума е, че съ тѣзи събития въ връзка, причинна и врѣменна, трѣбва да сѫ били и
дѣйствията на Ногая спрѣмо Сърбия, именно нападението на татарския васалъ Шишмана и рѣшението на
Ногая и неговитѣ военни приготовления за нападение и подчиняване на Сърбия. И това е толкова
по-вѣроятно, че и всички изтъкнати вече съображения ни насочватъ тъкмо къмъ това врѣме.
Независимо отъ внушението на Ногая, татарското нашествие въ 1292 г. ще да е дало на Шишмана непосрѣдствено куражъ да прѣдприеме своето
опасно нападение противъ Сърбия. Забѣлѣжително е въ това отношение, че войската, съ която Шишманъ
нахлулъ въ Сърбия, състояла главно отъ много татарски дружини [2], които, очевидно, сѫ били отъ
онѣзи, които нахлули прѣзъ Дунава въ полуострова. Но татарскитѣ тълпи прѣтърпѣли неуспѣхъ, били
разбити и по-голѣмата часть унищожена отъ Милутина, a татарскиятъ васалъ трѣбало да бѣга и се
спасява оттатъкъ Дунава. Този татарски неуспѣхъ въ Сърбия въ това врѣме, когато въ съсѣдната
България свободно диктувала и се разпореждала татарската воля, ще да е прѣлѣлъ чашата на недоволството y Ногая, извикано вече отъ оплакванията на
браничевскитѣ князе противъ Милутина, и ще
да го е подбудилъ да започне
да се готви за голѣма експедиция противъ Сърбия, за да ѝ наложи своята воля. Самото
обстоятелство, гдѣто Милутинъ своеврѣменно узналъ за Ногаевитѣ намѣрения противъ Сърбия (защото
изпратенитѣ отъ него пратеници заварили Ногая още посрѣдъ приготовленията за похода), показва, че
трѣба да е имало отправени къмъ него заплашвания отъ страна на Ногая, вслѣдствие на неговитѣ
противотатарски дѣйствия. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще
да |
Гледам го, длъшък ще
да му е стажът на тоя
старши, той щом е станал старши, сигурно много
години е носил службата. |
Примери от преводи на руски от българска художествена литература. Двуезичен корпус. Конклузиви |
| ще
да е бил |
И тя се учудваше, че тъкмо когато си е бил тук и когато е вършил
най-страшните и опасни работи, тя нищо не е подозирала… И колкото повече време минаваше, откак го
бяха арестували, толкоз за нея той ставаше по-забележителен и недостижим… Казваха, че в селото
имало още много комунисти. Но тях не ги арестуваха. Батко ѝ ще
да е бил най-важният, щом не само че го арестуваха, но го и осъдиха на смърт… Много
неща Лиляна не можеше да си обясни самичка. И тя се вслушваше във всички разговори, за да долови
някоя интересна приказка. Родителите ѝ я знаеха за умна, предпазлива и съобразителна и поради
това говореха открито по общите политически въпроси. |
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| ще
да е свещеничествувалъ |
A Пловдивъ засвидетелствува дори отъ
началото на XVII вѣкъ келия, български свещеници и църква съ църковно-славянска служба. И тази
традиция се поддържа вѣкове: на 1605 г. отъ тукъ се обажда съ приписка върху богослужебна книга
попъ Илия; другъ духовникъ дава по сѫщия начинъ весть за себе си отъ Пловдивъ въ 1701 г.; a презъ
1710 г. пловдивчанинътъ попъ Димитъръ подарява на Кукленския монастиръ Св. Врачове църковна книга
въ паметь на своя баща, Петко иерей, който, следователно, ще
да е свещеничествувалъ презъ втората половина на XVII вѣкъ. Следъ попъ Димитра се
обажда и българинътъ попъ Константинъ въ 1716 г. сѫщо съ приписка върху книга. Отъ него
научаваме, че е живѣлъ въ махалата „Чохасианъ“ (Чохаджийска), гдето ще е била по всѣка вѣроятность и църквата, въ която е служилъ. Сѫщиятъ
поддържалъ живи връзки съ свещеницитѣ отъ околнитѣ села и получавалъ отъ тѣхъ рѫкописи за
поправка и подвързия (1716).. Попъ Живко, хаджарски граматикъ, преписалъ въ 1634 г. единъ
часословъ като подаръкъ за нѣкаква българска църква въ Пловдивъ, чието име не се чете, — може би
тази въ Чохаджийската махала. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще
да са принадлежали |
Мнението за куманския произход на гагаузите се основава главно на значителната роля, която
куманите са играли в късното българско средновековие; основава се това мнение и на името на
първия познат княз на Добруджа Балик. [249] Поради името си той се смята за куманин, [250]
откъдето и предположението, че към същата племенна общност ще
да са принадлежали и ония негови поданици, чиито потомци тук са днешните гагаузи. [251]
Това заключение обаче е пресилено. Името на Балик може да е толкова куманско, колкото напр.
печенежко, и навярно принадлежи към общотурската ономастика. Като нарицателно със същото значение
„риба”, което е имало в куманския език, [252] се явява то и в османския. [253] |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще
е минало |
Новиятъ царь Тертерий I успѣлъ, наистина, да се закрѣпи на трона ; обаче, не е трудно, да си
прѣдстави човѣкъ състоянието на търновското царство слѣдъ четиригодишни граждански войни и
опустошения отъ татарскитѣ орди. Ясно е, че язвата на вѫтрѣшното политическо разтлѣние ще да е достигнала вече голѣми размѣри, както това се
доказва и отъ слѣдващето развитие на България. И, сигурно, ще
е минало доста врѣме, докато Тертерий успѣе да постегне въ едно подъ своята власть
разнитѣ части на царството, нѣщо, което впрочемъ не му се е удало напълно, както показва появата
на полунезависимитѣ княжества на Шишмана, на Дърмана и Кудѣлина, на Смилеца, на Елтимира.
|
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да |
XXI Старият
Мачко беше отгатнал добре, но само наполовина. На Збишко наистина една част от живота се бе
изцяло свършила. При всяко напомняне беше му жал за Дануша, но и той сам си казваше, че на нея
ще да ѝ е по-добре в небесния дворец, отколкото в княжеския. Той се примири
вече, че я няма на тоя свят, свикна с тая мисъл и смяташе, че иначе и не би могло да бъде. Някога
в Краков се бе възхищавал много на различни свети деви по черковните прозорци от стъкло в оловни
рамки — разноцветни, прозрачни на слънцето, а сега си представяше също така и Дануша. |
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| ще да |
Не разбирам
защо е билтолкова небрежен, може би наистина е имал намерение да се споразумее с нея. И това
ще да му е размътило главата. Разбира се, не ми се ще да мисля така за него.
Казах, че ми се струва да е било точно така. — Простреляла се е право в сърцето, два пъти — каза
Рандал. — А съм чувал експерти да свидетелствуват, че това е невъзможно, макар че винаги съм го
смятал за възможно. И знаеш ли какво още? — Какво? — Глупаво беше от нейна страна да застрелва
това ченге. |
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| ще да
е |
Две години по-късно, въ 1783 г., отново
чуваме за „попъ икономъ киръ Спасъ“, който едва ли ще да
е сѫщиятъ попъ Спасъ отъ началото на вѣка, макаръ тази възможность физически да не е
изключена. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да
има |
Началникът ги
поразведе между яките стени, укрепени тук-таме с по-малки и по-големи кули. Зиндрам от Машковице
се вглеждаше внимателно във всичко, а водачът, дори и без да го питат, охотно показваше
различните постройки, като че му се искаше гостите да видят всичко най-подробно. — Тази грамадна
сграда, която виждате пред себе си отляво — каза той, — са нашите конюшни. Бедни монаси сме, но
хората разправят, че другаде и рицарите не живеят така, както у нас конете. — Не ви одумват
хората за бедността ви — отвърна Повала, — но тук ще да
има и нещо друго освен конюшни, защото сградата е извънредно висока, а конете надали
качвате по стълби. — Над конюшнята, която е долу и в която се побират четиристотин коня — каза
началникът на замъка, — са хамбарите, а в тях има храна най-малко за десет години. Тук работата
никога няма да стигне до обсада, но и да се случи, с глад не могат ни превзе. После той зави
надясно и пак по мост между кулата „Свети Лаврентий“ и Броневата кула ги изведе на друг, вече
обширен двор, който се намираше точно в средата на Подзамъка. |
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| ще да води |
Сред всички тия взаимно противоречиви и малко убедителни мнения относно произхода на днешното
турски гoворещо население в Североизточна България за приемливо може да се смята само общото
заключение, че това население ще да води началото си
от ония турански племена, които през XI—XIII в. идват тук из отвъддунавските земи. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е |
Тя изпадаше в бяс и отчаяние винаги, когато си представяше едно бъдеще
на „животинско равенство“, както се изразяваше баща ѝ. В нейното съзнание не можеше да се мерне
дори мисъл за материално благоденствие и духовно издигане на целия народ Според нея културата
затова е култура, защото само малка, избрана част от обществото е винаги сита и има достъп до
великите творения на изкуството. Че какъв живот ще да е
то, когато и обикновеният селяндур ще слуша и ще разбира „Лунната соната“ или с часове ще се
захласва в загадъчната усмивка на Джокондата?… Но тези лигави, самодоволни страхливци и
кариеристи тук нямаха нито грам фантазия, за да си представят като какво би се случило, ако
комунистите победят… А там, на Източния фронт, ставаше нещо ужасно. Там германците търпяха
поражения. От шведски и швейцарски радиостанции тя долавяше, че това не е никак случайно. |
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| ще да е |
Той гледа, гледа, докато му се замъгли погледът, изтри очите си с ръка и пак гледа. – Да е жена
– жена е! Да е сама-а – сама е! Коя ли ще да е ?
Наоколо, по цялото полско ширине, се не мяркаше жива човешка душа. Това още повече учуди отца
Игнатия. – Жена – самичка сред полето! |
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| ще да е |
Божура се притаи до дувара. Кой е Василчо? Не ще да е
тоя възстар човек, когото виждаше сага. Но ето в мрака се разигра кон, зазвъниха подкови по
калдъръма и сред светлината се показа други конник. Черен, разлютен и лъснат от пот беше конят
му, разпуснал тежка грива, сам той беше млад, левент, с рус перчем под накривения калпак, с
резвени чепкени отзад. |
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| ще да е |
Изгледа ме
остро и пое към вратата. — Забрави нещо — рекох аз. Спря и се извърна: — Какво? — огледа тя
цялата повърхност на бюрото. Върна се до бюрото и се наведе сериозно. — Защо им е да убиват
човека, който е очистил Мариот, ако не си падат по убийствата? — Защото той ще да е от тези, дето от време на време ги прибират и там пропяват… като
им вземат опиума. Искам да кажа, че не биха убили клиента си. — Откъде си сигурен, че убиецът е
взимал опиум? — Не съм. Просто ей така го казах. |
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| ще да е |
Но когато стигнах края на пътечката между двете легла, забелязах на
прозоречния перваз платнена пътническа чанта. Отначало помислих, че това е моята чанта,
пристигнала по някакво чудо сама от гара „Пенсилвания“ до апартамента. После реших, че чантата
ще да е на Бу Бу. Пристъпих до нея. Ципът беше
отворен и щом хвърлих поглед върху нещата, които бяха най-отгоре, разбрах кой е нейният истински
собственик. При по-внимателно вглеждане забелязах върху двете изгладени военни ризи нещо, в което
придворната по никакъв начин не би трябвало да надзърне. |
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| ще да е |
Брокиеръ говори, че Одринъ билъ голѣмъ и населенъ градъ, но на югъ чакъ до Димотика той е миналъ
само презъ едно, изглежда, малко село, понеже не му споменува името и населението. Това ще да е селото Елъ-Бургасъ, населено вѣроятно само съ малко
турци, което е на пѫтя Одринъ-Димотика. Изглежда, че Брокиеръ при първото си пѫтуване се е
страхувалъ да замине направо на югъ отъ Димотика за Гюмурджина презъ планинитѣ, населени съ
българи, затова отъ Димотика миналъ Марица — за Ипсала и Еносъ, безъ да срещне друго селище,
което говори сѫщо за безлюдностьта на страната и източно отъ долна Марица. На връщане отъ
Гюмурджина за Одринъ, понеже султанътъ идвалъ следъ него, той, съ групата си, е билъ
по-решителенъ и миналъ презъ планинитѣ по посочения по-горе пѫть. Въ планинитѣ и горитѣ, казва
той за земитѣ около послешнитѣ тукъ български села Дервентъ. Доганъ-Хисаръ и др., живѣятъ „лоши
хора и убийци", a това е било именно неспокойното още и несигурно българско планинско
население въ областьта. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е |
Но и
българитѣ особено много не сѫ отстѫпвали по брой на гърцитѣ. Въ 1900 г. Карайововъ посочва 80
кѫщи турци, 22 к. гърци и 8 к. българи. Въ всѣки случай Макри не е древно гръцко селище,
населявано непрекѫснато съ древно население. Трѣбва да се приеме, че населението, което тукъ е
видѣлъ Бертрандонъ, ще да е ново, установено въ
първитѣ години на турското завоевание, следъ разрушаването на селището презъ XIV в., т. е. самитѣ
гърци тукъ не сѫ отъ срѣдневѣковно време. Ако приемемъ за вѣренъ броя на гърцитѣ въ 1878 г. (485
д.), то много отъ тѣхъ сѫ се изселили въ последствие въ Дедеагачъ, понеже въ 1900 г. тѣ сѫ
намалѣли. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е |
Още през XVI век има ислямизация и
българските историци знаят това от джелепкешанските регистри от 1576 г. Там пише за Хюсеин, син
на Стою, Махмуд, син на Стойко, Хасан, син на Рад или пък синове на Абдулах. Д-р Кийл обявява
края на поп Методи Драгинов, тъй като не намерилимето му в регистъра на Кораво през 1641 г.
Нямало такъв поп! Абе, аланкоулу, първо направи хесапа! Събитията, които описва поп Методи, са
някъде около 1666-1669 г. Поп Драгинов през 1641-а може да не е бил задомен или просто да не е
достигнал пълнолетие — 14 години, но във времето 1666-1669-а вече ще да е на 38-39 години. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е |
"Това ще да е
от първото писмо - каза си Заяко, - нали писах на Славейко за бясното куче, че е намерило някъде и е
изяло бясна чучулига, затова е побесняло
." |
Примери от преводи на руски от българска художествена литература. Двуезичен корпус. Конклузиви |
| ще да е
била |
Въ Видинъ резидиралъ, освѣнъ това, и единъ епископъ, границитѣ на чиято епископия съвпадали,
навѣрно, съ границитѣ на областьта. Видинъ е билъ и значителенъ търговски центъръ въ българската
държава като стоварище на стоки не само за мѣстнитѣ нужди, но и за транзитна търговия съ Влашко,
Унгария, Рагуза. [4] Слѣдъ завладѣването на България отъ византийския императоръ Василий II
видинската область станала византийска провинция. При това видинската епископия, като
принадлежаща къмъ доростолската митрополия, ще да е
била отначало, въ 1002 г., подчинена на Цариградската църква, [1] a по-късно (къмъ 1020
г.) — на охридския архиепископъ. Императоръ Василий II разправя въ своята грамота, съ която
опрѣдѣля границитѣ на охридската архиепископия, че видинската църква му се показала въ врѣме на
завладѣването на България склонна и полезна, че му открила проходитѣ и правитѣ пѫтища на
страната. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е
билъ |
Въ 1672 г. патриархъ Доситей повѣрилъ въ
Йерусалимъ едно свое дипломатическо послание на видния видински гражданинъ Михаилъ Богдановъ,
който заминалъ за Москва, явилъ се тамъ въ Посолския приказъ и предалъ опасния документъ. [79] За
да му бѫде възложена такава работа, той вѣроятно ще да е
билъ човѣкъ образованъ, енергиченъ и довѣренъ на църковнитѣ крѫгове. Неговото участие
въ едно такова начинание навѣрно не е случайность, като имаме предвидъ раздвижването на духоветѣ
и подготовката за възстание въ северо-западна България по това време |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е
билъ |
Езикътъ е най-очебийниятъ и най-важниятъ външенъ белегъ, който отдѣля една народность отъ друга и затова обикновено той служи и се привежда като доказателство, покрай бита, обичаитѣ и
религията, за етнографското положение на даденъ народъ. За да се отдѣлятъ македонцитѣ отъ гърцитѣ
една отъ най-главнитѣ причини за старитѣ писатели ще да е
билъ навѣрно езикътъ, който сѫ говорилимакедонцитѣ, както това може да се заключи отъ
Страбона (VII 326), който ни съобщава, че, нѣкои сѫдейки по езика и облѣклото смѣтали, че
Македония се простира чакъ до Коркира. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е
печелил |
Защото в този час нюйоркските градски момчета не са по-различни от
момчетата в Охайо, които, прибирайки в обора последната крава, дочуват далечната свирка на влака.
В този вълшебен четвърт час, ако губиш топчета, значи губиш топчета, нищо повече. Струва ми се,
че и Айра беше обаян от този час и ако е така, той ще да е
печелил топчета и нищо повече. В този покой и в пълна хармония с него долетя гласът на
Сиймор, който ме викаше. Той ми подейства като приятна изненада — я, във всемира имало и трети
човек! — и към това усещане се добави съзнанието, че този трети е не друг, а Сиймор. |
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| ще да е
произлязло |
Това положение на града малко съответствува на името Бабадаг — BergdesHeiligen. Основаният тук
от Баязид II град се нарича от европейските пътешественици на XVI—XVIII в. и от Хаджи Калфа 30
просто Баба, [158] което на турско-татарски значи „Grossvater”, „HeiligerMann”. Със същото име
Баба е означен той и във всички географски карти из онова време. [159] Поради това могло би да се
предполага, че днешното му название ще да е
произлязло от името не на Саръ̀ Салтък, а на някой друг исламски светец. Говорейки за
този град, Хаджи Калфа се задоволява да каже само, че той добил „seinen Namenvoneinem frommen
Manne |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е бил |
Една вечер — Сиймор беше на петнайсет, а аз на тринайсет години —
излязохме с него от спалнята си, за да чуем някакво интересно предаване по радиото, и попаднахме
на голямо вълнение в дневната, съпроводено със страшна тишина. Там имаше само трима души — баща
ни, майка ни и брат ни Уейкър, — но аз имах усещането, че скрити на удобни места, наблюдаваха
всичко множество други, по-малки същества. Лес беше ужасно зачервен, Беси сякаш нямаше устни —
така ги беше стиснала, а брат ни Уейкър, който според моите изчисления ще да е бил в този миг почти точно на девет години и четиринадесет часа,
стоеше бос, по пижама до пианото и по лицето му се стичаха сълзи. Първият ми порив при подобна
семейна ситуация бе да хвана гората, но тъй като Сиймор явно нямаше такива намерения, останах и
аз в стаята. Мъчейки се да бъде спокоен, Лес веднага изложи пред Сиймор тезата на обвинението.
|
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| ще да е бил |
Поаро я поздрави с обичайната си вежливост, която никога не оставаше без ефект при момичета от
нейната класа. — Добър ден, госпожице — каза весело той. — Моля ви, седнете ако господинът
разреши. — Да, да, седнете момичето ми — насърчи я Ван Олдин. — Благодаря, сър, — каза Мейсън и
седна на самия ръб на стола. Тя изглеждаше по-кокалеста и по-кисела от всякога. — Дойдох, за да
ви задам още няколко въпроса — каза Поаро. — Трябва да проникнем до дъното на тази афера. Винаги
се връщам на въпроса кой ли ще да е бил мъжът във
влака. Вие сте виждала граф Де ла Рош и казвате, че е възможно да е бил той, но не сте сигурна. —
Както ви казах сър, аз изобщо не видях лицето на господина. Това е, което ме затруднява.
|
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| ще да е бил |
Поради своето положение Крим е бил областта, която те най-лесно са достигали и по тази причина
техният брой тук ще да е бил особено голям. Спомените
за тая турска емиграция, идваща от земите южно от Черно море, навярно дълго време са се пазели
всред местното татарско население и тъй става напълно ясен смисълът на легендата за мисионерската
дейност на Саръ̀ Салтък, който от бреговете на Мала Азия дошъл заедно със своите дервиши по море
в Крим, за да разнася там и в съседните му страни учението на пророка. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е бил |
Днешното турско-мохамеданско население в Делиорман следователно е образувано от три различни
слоя: 1) севернотюркски, 2) османски и 3) асимилиран славянобългарски. Какво е било численото
отношение между тях, това не може да се определи. Сигурно е само, че османският ще да е бил незначителен и именно това обяснява предимно
севернотюркския |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е била |
Знаем как да
хванем секирата и здравата да замахнем с нея! А що се отнася до Данушка и до Юранд, то е истина.
Аз мисля също, както и чехът, че те са вече на оня свят, но в същност това още никой не знае
точно… За Юранд много ми е жал, защото и приживе се измъчи за девойката, а пък ако е загинал,
смъртта му ще да е била тежка. — Щом някой го спомене
пред мене, веднага мисля за татко си, когото също вече няма на света — отговори Ягенка. И при тия
думи тя вдигна влажните си очи нагоре. А Мачко поклати глава и рече: — На небето при бога е той и
навярно е получил вечно блаженство, защото по-добър човек от него надали е имало в цялото
кралство. — Ох, не е имало, не е имало! — въздъхна Ягенка, Но разговорът им бе прекъснат от
селянина-водач. който спря внезапно жребеца си, а после го обърна, долетя бързо при Мачко и
заговори с някакъв особен, уплашен глас: — О, за бога! |
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| ще да е била |
Кракът на Филис
Мей благополучно зарастваше и тя вече се готвеше отново да тръгне на работа, Ева Фланегън си
дойде от Сейнт Луис щастлива, че е отново у дома. В Сейнт Луис било задушно и съвсем не тъй
хубаво, както дотогава се рисуваше в спомените ѝ. По него време, когато там е било тъй хубаво, тя
ще да е била и по-млада. Новината, или по скоро
мисълта за празненството в чест на Док не се разнесе веднага. Тя не разцъфна като цвят.
|
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| ще да е била |
Градът Бабадаг се е явил не към средата на XIII в., а цели двеста години по-късно. Хаджи Калфа
разказва, че основаването си той дължал на една случайност. Султан Баязид I (1389—1402), който
след превземането на Добруджа веднъж бил на лов из тоя край, се заблудил и попаднал в някаква
пещера, която, разгледана отблизо, се оказала хубава каменна баня. Султанът заключил от това, че
тукашната област ще да е била някога доста
населена, и решил да издигне там нов град.
Той заповядал да бъдат построени джамия и медресе и .... |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е била засилена |
Тъй Мурад могъл спокойно да разполага със силите си за решителния удар, който се готвел да
нанесе на сърбите. Завзетата тогава от турците област, която обхващала разклоненията на Източния
Балкан с градовете Шумен и Провадия и достигала Дунав при Силистра и Тутракан, съвпада тъкмо с
тая част от Североизточна България, където и до днес турският елемент е най-многоброен. Верни на
дотогавашната си завоевателна метода, турците ще да са
осигурили и нейното владение чрез поселението на свои колонисти. Че още тогава в земите
около Силистра и Шумен са били настанени турци, свидетелствува обстоятелството, че още през
първите години на XV в. тук се споменава турско войнишко население. [274] Появяването на Махмуд
Бедреддин в същата тая област три десетилетия по-късно и отзвукът, който неговите проповеди
намерили в нея, [275] също тъй може да се обясни само с наличността на турско-мохамедански
жители. Още по-късно, може би през XV или през XVI в., тая първоначална османска колонизация
ще да е била засилена с нови елементи от Азия. Те
наложили етническия си отпечатък и над някои съседни покрайнини, както е случаят с областта
Тузлук — югозападно от Шумен. [276] |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е била слаба |
Нѣколко
семейства турци въ сѫщото време образували днешния Свиленградъ. Вѣроятно турската колонизация
вече е била започнала въ областьта презъ втората половина на XV в. следъ превземането на
Цариградъ, но все ще да е била слаба . Обезлюдениятъ
Балкански югоизтокъ започва да се заселва въ равниннитѣ си части особѣно презъ XVI в. отъ
колонисти турци, които навлизатъ и въ нашата область, като се срещнали съ българското мѣстно
население, което въ сѫщото време и още преди това презъ втората половина на XV в., както видѣхме,
се движело вече отъ планинитѣ и горитѣ къмъ равнинитѣ и пасищата до Марица и Бѣло море, и така се
е връщало въ старитѣ си мѣста и пакъ ги е заселвало. Отъ сега нататъкъ за българитѣ тукъ
настѫпилъ новъ животъ — помохамеданчвания, като първитѣ помохамеданчвания последователно сѫ
създали истински потурчвания [1]. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е било |
Премного се удиви само на безскрупулния егоизъм, подчертан от мъртвата, и това я бе отблъснало от
нея. Тя бе зачудена и малко засегната от хладното отдръпване на Рут, след като бе изпълнила
желанието ѝ. В това, че тя бе стигнала до някакво решение, Кейтрин бе напълно сигурна, но се
учудваше какво ли ще да е било . Все едно, смъртта бе
дошла и бе направила всякакви решения без значение. Странно, че трябваше да стане така и едно
грозно престъпление да постави края на това пътешествие. |
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| ще да е било |
Отъ общия брой на поменатитѣ монастири и
селища, които сѫ поддържали българското книжовно предание, се вижда, че вече не може да се говори
за „нѣколко монастири“ и „нѣкои балкански села и градове“, защото сѫ налице повече отъ триста и
деветдесеть срѣдища на грамотность и книжовность, чието общо влияние и значение ще да е било много по-голѣмо, отколкото се предполагаше до
сега. Числото 390 добива още по-висока коефициентна стойность, ако го поставимъ предъ тогавашния
вѣроятенъ брой на българското население — около 1,500,000 души. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е било |
Тукъ събранитѣ сведения за връзкитѣ на
нашитѣ монастири съ Русия сѫ все пакъ откѫслечни и случайни. Изглежда, че споменатитѣ връзки
презъ XVII и XVIII вѣкъ сѫ били много по-редовни и по-многобройни, отколкото ни се представятъ
днесъ, a тѣхното духовно значение ще да е било за
нашия народъ твърде сѫществено, като се има предвидъ, че монашеството е стояло винаги презъ тѣзи
вѣкове въ най-тѣсенъ допиръ съ народнитѣ маси. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е било |
Напр.
отъ Одринъ до Ихтиманската планина никѫде не е видѣлъ население, или селище, освенъ Пловдивъ,
християнското население на които нарича българи, обаче следъ това, като става дума за областьта
Тракия, винаги употрѣбява за населението ѝ „гърци", „гърци македонци" или само
„македонци". Само за българи говори едва отъ Ихтиманската планина на западъ. Поради това за
християнското население въ онова време на Фере можемъ да приемемъ, че ще да е било отъ български произходъ, прибрало се тукъ отъ опустошенитѣ
околни български села, защото въ продължение на цѣлото турско господство тоя градъ е билъ
населенъ винаги само отъ българи и турци, a гърцитѣ сѫ били съвсемъ малко. Само българска и
турска е била сѫщо и цѣлата му околность. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е било |
Това изтъкване на Еакидския произходъ отъ страна на Александра Велики ще да е било извършвано и при други случай и то именно е дало поводъ на
нѣкой отъ съвременнитѣ писатели [3] да направи Македона синъ на Еака, навѣрно за да поласкае
македонския царь или изобщо царския родъ и да ги свърже родствено съ македонското племе.
|
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е билъ |
Бележка под черта 65. 65. Петровскій; цс
300. Формата „умре“ за мин. св. време, 3 л. ед. число, която Петровскій цитира отъ искането на
Евстрати Хаджиоглу, показва, че този документъ е билъ написанъ на български, a не на руски.
Неговъ съчинитель ще да е билъ по всѣка вѣроятность
самиятъ Хаджиоглу |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е билъ |
По всѣка вѣроятносгь, княжеството на Яковъ Светослава се е разпаднало слѣдъ неговата смърть.
Този ще да е билъ прѣходътъ къмъ видинското княжество
на Шишмановци, което изпѫква скоро слѣдъ това. Двѣ години слѣдъ смъртьта на Светослава областьта
на Свърлигъ, между Нишъ и Пожаревацъ, принадлежи къмъ българското царство [1]. Ние не знаемъ
обаче, дали е принадлежала тази область къмъ държавата на Светослава. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е билъ |
Шишманъ, вториятъ синь на Мххаила III, забѣгналъ слѣдъ издигането на Ив. Александра върху
българския тронъ при татаритѣ, при които останалъ дълго врѣме. Това обстоятелство, a и
привежданитѣ по-долу отъ насъ заплашителни думи, отправени отъ Кантакузина къмъ пратеницитѣ на
Ив. Александра, именно, че по Дунава византийски кораби ще закаратъ и настанятъ Шишмана въ Видинъ
и ще извикатъ съ това гражданска война въ България, показва, че Шишманъ ще да е билъ управитель на Видинъ и ще да се е намиралъ тамъ, когато избухнало въстанието на Ив. Александра, та се е
принудилъ бързо да прѣхвърли Дунава и отиде при татаритѣ. Слѣдъ смъртьта на императоръ Андроника
III († 1341) той се явилъ въ Цариградъ и останалъ тамъ извѣстно врѣме. Царь Ив. Александъръ
изискалъ отъ византийското правителство неговото прѣдаване и заплашилъ съ война, ако искането му
не бѫде удовлетворено, получилъ обаче отказъ [3] |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е билъ |
Отъ друга страна изразътъ τὰ Διονύσου μετιὼν ἴχνη (scil, ἐν Ἰνδίᾳ) въ разглежданото Плутархово мѣсто съответства по-скоро на βούλομαι πάλιν ἐν Ἰνδίᾳ . . . Ἕλληνας ἐγχορεῦσαι. Всичко това навежда
на мисъльта, че Διόνυσος въ нашия случай ще да е билъ
θεὸς Γενάρχης καὶ Προπάτωρ на Ἑλληνες = Μακεδόνες, a не на Александра resp. на македонския царски
родъ. На едно подобно тълкуване думата γενάρχης не противоречи, понеже и тя може да има
значението родоначалникъ на народъ както γένος — на народъ, напр. Herodot 1 56. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е взел |
Продължих да
го гледам. Когато се вбеси достатъчно, за да натисне звънеца, рекох: — И двамата правим една и
съща грешка. Вие си мислите, че съм дребен частен детектив, който си придава важност, предявява
обвинение сръщу полицейски служител, което дори да е вярно, служителят ще да е взел мерки да не може да се докаже. Съвсем не. Не идвам да се
жалвам. |
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| ще да е дало |
Много близу до ума е, че съ тѣзи събития въ връзка, причинна и врѣменна, трѣбва да сѫ били и
дѣйствията на Ногая спрѣмо Сърбия, именно нападението на татарския васалъ Шишмана и рѣшението на
Ногая и неговитѣ военни приготовления за нападение и подчиняване на Сърбия. И това е толкова
по-вѣроятно, че и всички изтъкнати вече съображения ни насочватъ тъкмо къмъ това врѣме.
Независимо отъ внушението на Ногая, татарското нашествие въ 1292 г. ще да е дало на Шишмана непосрѣдствено куражъ да прѣдприеме своето
опасно нападение противъ Сърбия. Забѣлѣжително е въ това отношение, че войската, съ която Шишманъ
нахлулъ въ Сърбия, състояла главно отъ много татарски дружини [2], които, очевидно, сѫ били отъ
онѣзи, които нахлули прѣзъ Дунава въ полуострова. Но татарскитѣ тълпи прѣтърпѣли неуспѣхъ, били
разбити и по-голѣмата часть унищожена отъ Милутина, a татарскиятъ васалъ трѣбало да бѣга и се
спасява оттатъкъ Дунава. Този татарски неуспѣхъ въ Сърбия въ това врѣме, когато въ съсѣдната
България свободно диктувала и се разпореждала татарската воля, ще да е прѣлѣлъ чашата на недоволството y Ногая, извикано вече отъ оплакванията на
браничевскитѣ князе противъ Милутина, и ще
да го е подбудилъ да започне
да се готви за голѣма експедиция противъ Сърбия, за да ѝ наложи своята воля. Самото
обстоятелство, гдѣто Милутинъ своеврѣменно узналъ за Ногаевитѣ намѣрения противъ Сърбия (защото
изпратенитѣ отъ него пратеници заварили Ногая още посрѣдъ приготовленията за похода), показва, че
трѣба да е имало отправени къмъ него заплашвания отъ страна на Ногая, вслѣдствие на неговитѣ
противотатарски дѣйствия. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е достигнала |
Новиятъ царь Тертерий I успѣлъ, наистина, да се закрѣпи на трона ; обаче, не е трудно, да си
прѣдстави човѣкъ състоянието на търновското царство слѣдъ четиригодишни граждански войни и
опустошения отъ татарскитѣ орди. Ясно е, че язвата на вѫтрѣшното политическо разтлѣние ще да е достигнала вече голѣми размѣри, както това се
доказва и отъ слѣдващето развитие на България. И, сигурно, ще
е минало доста врѣме, докато Тертерий успѣе да постегне въ едно подъ своята власть
разнитѣ части на царството, нѣщо, което впрочемъ не му се е удало напълно, както показва появата
на полунезависимитѣ княжества на Шишмана, на Дърмана и Кудѣлина, на Смилеца, на Елтимира.
|
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е дошъл |
Авторът на тоя разказ е бил несъмнено някой доста начетен човек. На него са били известни
татарските сказания за Саръ̀ Салтък и за неговото пребиваване в земите отвъд Черно море. Познато
му било и възникналото по-късно сред татарските преселници в Добруджа поверие, което включвало в
кръга на неговата дейност и тая земя. Поради това съвсем естествено е било да си зададе въпроса,
кога и как тоя свят човек — по произход турчин от Мала Азия — е могъл да се яви в Добруджа.
Предположението, че ще да е дошъл тук, след като тая
област е била завоювана от османците (края на XIV в.), е било изключено: в такъв случай споменът
за него у самите османци не би бил заличен. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е започвало |
Противъ едно подобно схващане говорятъ преди всичко различнитѣ форми Δίός и Δίωνος, Αἰθρίας и
Αἴθυιας, а сѫщо така и отдѣлнитѣ изрази, които не се съвпадатъ въ отдѣлнитѣ схолии и които
очевидно сочатъ на две различни основи resp. редакции. Следователно въпросното име ще е започвало по всѣка вѣроятность и въ дветѣ подлоги все
съ сричката ΑΙ. A въ такъвъ случай трѣбва да се приеме, че и въ първоначалния текстъ — Марсиасъ,
отъ гдето схолиитѣ сѫ почерпали сведенията си за Македонъ, името на Македоновата майка ще да е започвало съ сричката ΑΙ. Но, докато дветѣ предадени
имена Αἰθρία и Αἴθυια се съвпадатъ напълно по отношение на първитѣ три букви Αἰθ-, то по
отношение на четвъртата тѣ се разиждатъ. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е изживявал |
Преди да свърши със себе си, в течение на три години Сиймор ще да е изживявал най-дълбокото задоволство, допустимо за
един творец. Той беше открил най-прилягащата му стихотворна форма, която най-точно отговаряше на
изискванията му за поезия изобщо и която госпожица Оувърман, ако беше жива, сигурно би възприела
като удивителна, може би дори привлекателна и несъмнено интересна, при условие че би ѝ обърнала
такова чрезмерно внимание, каквото обръщаше на онези стари свини Браунинг и Уърдсуърт. Много
трудно е да се опише онова, което бе открил и разработил за себе си.** Няма да е зле най-напред
да кажа, че Сиймор май предпочиташе пред всички други стихотворни форми класическата японска
форма хайку — три реда по пет, седем и пет срички, и самият той пишеше — изстрадваше — хайку
(почти винаги на английски, но понякога, колкото и да не ми се ще да го кажа, на японски, немски
или италиански). Тук може да се добави още, че едно от късните стихотворения на Сиймор наподобява
по същество английски превод на двойно хайку, ако такова нещо изобщо съществува, и аз няма да се
глумя с това, но ми се повдига, като си представя, че някой уморен преподавател и неизтощим
шегобиец от катедрата по английска литература — дай боже да не съм аз — може да си направи виц,
заявявайки, че сравнени с хайку, стиховете на Сиймор са все едно двойно, вместо обикновено
мартини. И фактът, че това не е вярно, едва ли ще възпре педанта, ако той реши, че класът е в
подходящо настроение. |
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| ще да е изживявал |
Сякаш това е въпрос на живот и смърт. За преданите, търпеливите,
херметично чистите всички важни неща на този свят — не живота и смъртта, това са по-скоро думи, а
не важни неща — се разрешават прекрасно. Преди да свърши със себе си, в течение на три години
Сиймор ще да е изживявал най-дълбокото задоволство,
допустимо за един творец. Той беше открил най-прилягащата му стихотворна форма, която най-точно
отговаряше на изискванията му за поезия изобщо и която госпожица Оувърман, ако беше жива, сигурно
би възприела като удивителна, може би дори привлекателна и несъмнено интересна, при условие че би
ѝ обърнала такова чрезмерно внимание, каквото обръщаше на онези стари свини Браунинг и Уърдсуърт.
Много трудно е да се опише онова, което бе открил и разработил за себе си.** Няма да е зле
най-напред да кажа, че Сиймор май предпочиташе пред всички други стихотворни форми класическата
японска форма хайку — три реда по пет, седем и пет срички, и самият той пишеше — изстрадваше —
хайку (почти винаги на английски, но понякога, колкото и да не ми се ще да го кажа, на японски,
немски или италиански). |
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| ще да е имало |
За границитѣ на видинското княжество нѣмаме по-точни свѣдѣния. Но понеже тази область е
останала и въ по-послѣшно врѣме, до турското завладѣване, винаги наслѣдствено имение на
Шишмановци, което и Срацимиръ, по-стария синъ на Ив. Александра, получилъ като такова още приживѣ
на баща си, то ние можемъ съ право да прѣдположимъ, че то по-късно, въ врѣмето на Срацимира
ще да е имало подобни размѣри, както по-рано въ
врѣме на своя основатель Шишмана. И слѣдвателно, ако познаваме границитѣ на княжеството на
първия, ние имаме сѫщеврѣменно едно понятие за обхвата на онова на послѣдния. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е направила |
Явно е, че сам ревностен мохамеданин, арабският пътешественик е чул тук за учението или за
делата на Саръ̀ Салтък неща, които мъчно са могли да бъдат съгласувани с ислямското правоверие.
Но навярно тъкмо тия черти в духовния образ на татарския светец ще да са улеснили по-сетне включването му в кръга на бекташките светци, както и от
друга страна, особената почит, на която той се е радвал сред татарите, ще да е направила от тия последните една среда, особено пригодна за
разпространението на бекташкото учение. В тая насока обаче са действувалн и други причини.
|
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е носен |
Както навсякъде обаче, тъй и при тоя случай тя е трябвало да се нагоди и към местната традиция.
Ето защо и сказанието за Саръ̀ Салтък, стигнало при това в албанските и южномакедонските земи
сравнително по-късно и по тази причина загубило доста от първоначалната си чистота, е трябвало да
търси сближение с нови и съвсем други християнски светци. Може да се предполага обаче, че
бекташизмът и тук ще да е носен от татарски елементи.
За татарски влияния напомни обстоятелството, че бозата, едно татарско изобретение, както вече
споменахме, сега е албанско национално питие. И днес не „татарски цигани”, както по времето на
Евлия Челеби, а албанци са най-прочутите бозаджии в балканските земи |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е образувано |
Полският учен не обяснява кои данни из тия области на изследвания има в случая пред вид. Той се
задоволява само да каже, че това турски говорещо население в Североизточна България ще да е образувано от три последователни слоя: първият — от
споменатите остатъци на един севернотурски народ, вторият от една силна южна група, произходяща
по епоха, по-раншна от идването на османците, и най-сетне трети слой, образуван от турски
колонисти или тюркизирани елементи от османската епоха”. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е обѣщалъ |
От бележка под черта № 2 на страница 74 При тогавашното международно положение не е могло да
бѫде другояче. Прѣдположението на Иречека (op. cit. 336), че Милутинъ ще да е обѣщалъ на Ногая да не закача въ бѫдеще България, е съвсѣмъ
недостатъчно и неприемливо. Слѣдъ завладѣването на браничевското княжество и изгонването на
татарскитѣ протежета отъ него, слѣдъ побѣждаването и отчасти подчинението на татарския васалъ
Шишмана, Милутинъ е могълъ да компенсира Ногая зa загубата на татарското влияние въ двѣтѣ
княжества само 1) чрѣзъ възстановяване на прѣдишното положение въ тѣхъ или 2) чрѣзъ признаване
отъ Милутина върховната власть на Ногая. Ясно е, че е станало второто. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е оказвал |
При тъй обтегнатите отношения между двамата монголски владетели Берке се явявал единствен
покровител, а земите му — убежище за всички ония поданици на Хулагу, които имали причина да се
боят от тоя последния или трябвало да се спасяват от неговия гняв. Сам исламски прозелит, Берке
ще да е оказвал широко гостоприемство и на ония свои
единоверци, които не са се чувствували сигурни в страните, над които се е простирала властта на
задкавказкия му съсед. [72] |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е погърчено по езикъ |
Разбира
се, сега, поради гръцкото господство отъ 1920 г. до 1941, положението е коренно промѣнено въ
вреда на насъ. Наистина, голѣмата часть отъ българското население, следъ изтеглянето на френскитѣ
власти въ 1920 г., се изсели, но все известна часть си остана и трѣбваше да се приспособи къмъ
новото положение, като се обяви за гръцко, за да не бѫде насила прогонено съгласно договоритѣ и
сключенитѣ конвенции между България и Гърция. Сигурно до голѣма степень това население вече
ще да е погърчено по езикъ . Въ околията бѣха
заселени българи 1. Ив. Алтъновъ, пос. книга, стр. 35. отъ Изт. Тракия, гръцки бѣжанци изъ
България. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е построилъ |
Трѣба да се прѣдполага, че на мѣстото, гдѣто стои днесъ полуразрушената църквица, трѣба да е
имало монастиръ, който не се знае, въ какво отношение е стоялъ къмъ отстоящия на половинъ часъ
разстояние монаститръ св. Троица, който е отъ по-ново врѣме, именно отъ 15 вѣкъ. Този монастиръ е
билъ, може би, основанъ или пъкъ покровителствуванъ отъ деспота Михаила, който именно ще да е построилъ и въпросната църквица. Църквата и образитѣ
въ нея идатъ да подигнатъ крайчеца отъ булото, надвѣсено надъ дѣятелностьта на видинския деспотъ
Михаилъ. Нѣма съмнѣние, че бракътъ на деспотъ Михаила съ Ана е билъ политически бракъ, съ който
Урошъ II Милутинь се е опиталъ да привлѣче и привърже къмъ себе си още по-тѣсно видинския князъ.
Обаче, както е билъ сключенъ отъ политически съображения, така се и разпадналъ отъ сѫщо такива
причини. Скоро слѣдъ своето избиране за български царь Михаилъ напусналъ, къмъ края на 1323 г.,
Ана и се оженилъ за Теодора, вдовицата на царь Теодоръ Светослава, сестра на императора Андроникъ
Млади, отъ която сѫщо ималъ дѣца, [1] като гонѣлъ съ това цѣльта слѣдъ една война да се помири съ
Византия, да се сближи съ нея и да спечели нейната помощь противъ Сърбия. Ана е била интернирана
съ дѣцата си нѣгдѣ въ нѣкой кѫтъ на България, извънъ Търново [2]. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да е прозвучал |
— Този отговор задоволява ли ви? — Неочаквано тя премести букета от
лявата в дясната си ръка. Това бе единствената естествена проява на нервност, която забелязах в
нея. — Между другото, за ваше сведение, знаете ли кой според мен сте вие? — каза тя и ме погледна
в очите. — Според мен вие сте брат на въпросния Сиймор. — Тя млъкна за малко и тъй като аз не
казах нищо, добави: — Вие дори приличате на него, ако се съди по глупавата му снимка, пък и аз
случайно зная, че брат му трябваше да дойде на сватбата. Някой, мисля сестра му, беше уведомил
Мюриъл за това. — Тя не сваляше очи от мен. — Братът сте, нали? — попита тя направо. Гласът ми
ще да е прозвучал пресипнало, когато отговорих: — Да.
— Лицето ми гореше, но в известен смисъл аз не се чувствах толкова самотен, колкото рано
следобед, когато слязох от влака. — Знаех си аз — каза придворната. — Не съм толкова глупава, да
не мислите. Още щом седнахте в колата, разбрах кой сте. — Тя се обърна към мъжа си. — Не ти ли
казах, че това е брат му, още щом седна в колата? Не ти ли казах? |
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| ще да е слѣзълъ |
За да достигне до Хвостно, Шишманъ се е спусналъ, очевидно, въ долината на Морава кѫдѣ Нишъ, a
послѣ прѣзъ Прокупле и Куршумлия ще да е слѣзълъ въ
коритото на р. Лабъ въ сѣверната часть на Косово поле и оттамъ ще да се е насочилъ къмъ Ипекъ. Като се има прѣдъ видъ, че Шишманъ трѣба да е нахлулъ
въ Сърбия направо отъ своята територия, става ясно, че послѣдната трѣба да е лежала доста на югъ
къмъ Нишъ, за да може той да поеме казаното направление къмъ Ипекъ. Това заключение потвърждава
изведеното по-горѣ възъ основа на надписа. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да основано |
За
гръцко не е взето обаче българогагаузкото село Инджесъ, населението на което винага се е
изявявало за българско. Било е винаги въ родствени връзки сь българогагаузкото село Каракасъмъ,
на лѣво отъ р. Марица, То ще да основано още въ
началото на XVI в., както и българогагаузкитѣ стари села на изтокъ отъ р. Марица, които живѣеха
съ юнашкитѣ пѣсни за Богданъ войвода и не познаваха пѣснитѣ за Крали Марко. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да са |
Лу посегна когато не трябваше, и едрият стреля. Само веднъж. Пистолетът
просто изпука, не много високо, обаче Лу падна на пода и повече не помръдна. — Това ще да са същите, които ми погодиха гаднярски номер. Още не
съм ти разказал — обадих се аз. Тя като че ли пак не чу. |
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| ще да са
осигурили |
Тъй Мурад могъл спокойно да разполага със силите си за решителния удар, който се готвел да
нанесе на сърбите. Завзетата тогава от турците област, която обхващала разклоненията на Източния
Балкан с градовете Шумен и Провадия и достигала Дунав при Силистра и Тутракан, съвпада тъкмо с
тая част от Североизточна България, където и до днес турският елемент е най-многоброен. Верни на
дотогавашната си завоевателна метода, турците ще да са
осигурили и нейното владение чрез поселението на свои колонисти. Че още тогава в земите
около Силистра и Шумен са били настанени турци, свидетелствува обстоятелството, че още през
първите години на XV в. тук се споменава турско войнишко население. [274] Появяването на Махмуд
Бедреддин в същата тая област три десетилетия по-късно и отзвукът, който неговите проповеди
намерили в нея, [275] също тъй може да се обясни само с наличността на турско-мохамедански
жители. Още по-късно, може би през XV или през XVI в., тая първоначална османска колонизация
ще да е била засилена с нови елементи от Азия. Те
наложили етническия си отпечатък и над някои съседни покрайнини, както е случаят с областта
Тузлук — югозападно от Шумен. [276] |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да са
продължавали |
Редица данни, над които по-сетне ще имаме случай да се спрем, навеждат на заключението, че
голяма част от старите жители на тази старобългарска област насилствено или доброволно е минала
към исляма. И при новата си религия те ще да са
продължавали да живеят с някои от унаследените си вярвания и със своите култови
предания. Спомените, свързани с някогашните им светилища и с почитаните при тях християнски
светци, не са могли да бъдат всецяло заличени от нея, както не са били напълно изместени и
техните по-стари религиозни представи. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да са съдействували |
Роднинските връзки между султанския двор в Коня и кипчашкото ханско семейство, а оттук и
покровителството, което бежанците са намирали в земите на Златната орда, ще да са съдействували да се засили притокът им в тия земи. И тъй като
именно тогава у Берке е назряло решението да приеме исляма, може със сигурност да се заключи, че
немалка роля в случая е играла верската пропаганда именно на тия емигранти. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да са улеснили |
Явно е, че сам ревностен мохамеданин, арабският пътешественик е чул тук за учението или за
делата на Саръ̀ Салтък неща, които мъчно са могли да бъдат съгласувани с ислямското правоверие.
Но навярно тъкмо тия черти в духовния образ на татарския светец ще да са улеснили по-сетне включването му в кръга на бекташките светци, както и от
друга страна, особената почит, на която той се е радвал сред татарите, ще да е направила от тия последните една среда, особено пригодна за
разпространението на бекташкото учение. В тая насока обаче са действувалн и други причини.
|
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да се е изплашил |
Но другите
рицари почнаха да възразяват. Нямат кръстоносците страх от бога и мислят само за свое добро, но
все пак не биха отишли да помагат на неверниците срещу един християнски народ. Пък и Тимур воюва
някъде си далече в Азия, а татарският вожд Едига е загубил в боя толкова много хора, та ще да се е изплашил от собствената си победа… Княз Витолд е
предвидлив и навярно е добре укрепил замъците, а освен това литовците често са побеждавали
татарите, при все че сега не им провървя. — Не с татарите, а с немците ще се бием ние на смърт и
живот — рече Зиндрам от Машковице — и ако не ги затрием, от тях ще ни дойде гибелта. После се
обърна към Збишко: — И най-напред ще загине Мазовия. Ще намериш там винаги работа — бъди спокоен!
— Ех! |
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| ще да се е намиралъ |
Шишманъ, вториятъ синь на Мххаила III, забѣгналъ слѣдъ издигането на Ив. Александра върху
българския тронъ при татаритѣ, при които останалъ дълго врѣме. Това обстоятелство, a и
привежданитѣ по-долу отъ насъ заплашителни думи, отправени отъ Кантакузина къмъ пратеницитѣ на
Ив. Александра, именно, че по Дунава византийски кораби ще закаратъ и настанятъ Шишмана въ Видинъ
и ще извикатъ съ това гражданска война въ България, показва, че Шишманъ ще да е билъ управитель на Видинъ и ще да се е намиралъ тамъ, когато избухнало въстанието на Ив. Александра, та се е
принудилъ бързо да прѣхвърли Дунава и отиде при татаритѣ. Слѣдъ смъртьта на императоръ Андроника
III († 1341) той се явилъ въ Цариградъ и останалъ тамъ извѣстно врѣме. Царь Ив. Александъръ
изискалъ отъ византийското правителство неговото прѣдаване и заплашилъ съ война, ако искането му
не бѫде удовлетворено, получилъ обаче отказъ [3] |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да се е насочилъ |
За да достигне до Хвостно, Шишманъ се е спусналъ, очевидно, въ долината на Морава кѫдѣ Нишъ, a
послѣ прѣзъ Прокупле и Куршумлия ще да е слѣзълъ въ
коритото на р. Лабъ въ сѣверната часть на Косово поле и оттамъ ще да се е насочилъ къмъ Ипекъ. Като се има прѣдъ видъ, че Шишманъ трѣба да е нахлулъ
въ Сърбия направо отъ своята територия, става ясно, че послѣдната трѣба да е лежала доста на югъ
къмъ Нишъ, за да може той да поеме казаното направление къмъ Ипекъ. Това заключение потвърждава
изведеното по-горѣ възъ основа на надписа. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да се е научил |
А понеже и той
самият беше по природа почтен и рицар по душа, не само че не се възгордя и не се наду при вида на
тия сладки сълзи, но стана стеснителен и почна да проявява по-голямо внимание към нея. Напусна го
предишната безгрижност при разговор и при все че на вечерята пак осмиваше малко страхливостта на
девойката, правеше това по-иначе, а също ѝ услужваше така, както рицарски оръженосец е длъжен да
услужва на една шляхтянка. Старият Мачко, загрижен за утрешното заминаване и за по-нататъшното
пътуване, все пак забеляза това, но го похвали заради добрите обноски, на които според него Хлава
ще да се е научил , когато е бил със Збишко при
мазовецкия двор. После се обърна към Ягенка и добави: — Ех, Збишко!… Той и пред краля знае как да
се държи! Но след тези услуги на вечерята, когато трябваше да се разотидат за спане, Хлава целуна
ръката на Ягенка, вдигна до устните си и ръката на Ануля и каза: — Вие не само не се бойте за
мене, но и когато сме заедно, от нищо не се страхувайте, защото аз никому не ще ви дам.
|
Примери от българския език. Художествен текст. Презумптиви |
| ще да сѫ |
Българското население въ околията, която е съ по-равниненъ характеръ, се е спустнало следъ XV в.
изъ прилежащитѣ на западъ отъ нея планински и гористи части на Родопитѣ. Най-стари ще да сѫ огагаузенитѣ български села, както е случая съ
старитѣ огагаузенитѣ български села на изтокъ отъ Марица. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да сѫ били |
По всичко, което се знае за него, изглежда, че Шишманъ не е ималъ нищо общо съ Светослава, така
че, очевидно, послѣдниятъ не е оставилъ наслѣдникъ или пъкъ, ако е ималъ такъвъ, той не е можалъ
да задържи наслѣдството си и специялно видинската область. Както ше имаме случай да видимъ на
пространно по-нататъкъ, Шишманъ е билъ отъ сѫщия кумански произходъ, както и съсѣднитѣ
браничевски князе Дърманъ и Кудѣлинъ, a освѣнъ това е 1. Архиепископ Данило, Животи краљева и
архиепископа српских. 1866, стр. 117. 2. Срв. тукъ по-нататъкъ, стр. 37, 78 сл. стоялъ въ
най-тѣсни връзки съ татаритѣ и съ татарския князъ Ногай. [1] Тѣзи двѣ обстоятелства идватъ да ни
наведатъ и подскажатъ, кои ще да сѫ били , при
слабостьта и безпомощностьта на двѣтѣ главни сили, които сѫ дѣйствували въ миналото въ
сѣверозападна България — отъ една страна на централната българска власть, a отъ друга на Унгария,
— ония други фактори, които ще да сѫ влияли при
насочване сѫдбинитѣ на видинската область слѣдъ смъртьта на Светослава. Дѣйствително, като се
елиминиратъ търновското царство и Унгария, оставатъ само близкитѣ съсѣди, браничевскитѣ князе и
татаритѣ, като фактори, които биха могли да окажатъ нѣкакво влияние върху работитѣ на
сѣверозападна България. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да сѫ влияли |
По всичко, което се знае за него, изглежда, че Шишманъ не е ималъ нищо общо съ Светослава, така
че, очевидно, послѣдниятъ не е оставилъ наслѣдникъ или пъкъ, ако е ималъ такъвъ, той не е можалъ
да задържи наслѣдството си и специялно видинската область. Както ше имаме случай да видимъ на
пространно по-нататъкъ, Шишманъ е билъ отъ сѫщия кумански произходъ, както и съсѣднитѣ
браничевски князе Дърманъ и Кудѣлинъ, a освѣнъ това е 1. Архиепископ Данило, Животи краљева и
архиепископа српских. 1866, стр. 117. 2. Срв. тукъ по-нататъкъ, стр. 37, 78 сл. стоялъ въ
най-тѣсни връзки съ татаритѣ и съ татарския князъ Ногай. [1] Тѣзи двѣ обстоятелства идватъ да ни
наведатъ и подскажатъ, кои ще да сѫ били , при
слабостьта и безпомощностьта на двѣтѣ главни сили, които сѫ дѣйствували въ миналото въ
сѣверозападна България — отъ една страна на централната българска власть, a отъ друга на Унгария,
— ония други фактори, които ще да сѫ влияли при
насочване сѫдбинитѣ на видинската область слѣдъ смъртьта на Светослава. Дѣйствително, като се
елиминиратъ търновското царство и Унгария, оставатъ само близкитѣ съсѣди, браничевскитѣ князе и
татаритѣ, като фактори, които биха могли да окажатъ нѣкакво влияние върху работитѣ на
сѣверозападна България. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще да сѫ дошли |
Установено е сѫщо презъ последнитѣ години преди войнитѣ (1912 г.). че въ градоветѣ и селата на
областьта нѣмаше гърци произходящи отъ островитѣ, освенъ нѣкое-друго семейство въ Димотика или
Софлу. Но тия спорадични гръцки гнѣзда, както ще видимъ по-нататъкъ, сѫ изиграли нѣкѫде въ
областьта голѣма роля за погърчване на заселени въ тѣхъ българи или за погръчването на цѣли
български съседни села. Кога, прочее, ще да сѫ дошли
въ по-голѣмо количество тия гърци и албанци колонисти въ нашата область, освенъ презъ XVI в.
малоазиатскитѣ колонисти? Вѣроятно това е било презъ XVII в., преди помохамеданчванията на голѣма
часть отъ мѣстното въ областьта българско население, като мѣрка отъ страна на турската власть
българското население да се отслаби, преди да се предприеме втората мѣрка — помохамеданчването.
|
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще е била |
A Пловдивъ засвидетелствува дори отъ
началото на XVII вѣкъ келия, български свещеници и църква съ църковно-славянска служба. И тази
традиция се поддържа вѣкове: на 1605 г. отъ тукъ се обажда съ приписка върху богослужебна книга
попъ Илия; другъ духовникъ дава по сѫщия начинъ весть за себе си отъ Пловдивъ въ 1701 г.; a презъ
1710 г. пловдивчанинътъ попъ Димитъръ подарява на Кукленския монастиръ Св. Врачове църковна книга
въ паметь на своя баща, Петко иерей, който, следователно, ще
да е свещеничествувалъ презъ втората половина на XVII вѣкъ. Следъ попъ Димитра се
обажда и българинътъ попъ Константинъ въ 1716 г. сѫщо съ приписка върху книга. Отъ него
научаваме, че е живѣлъ въ махалата „Чохасианъ“ (Чохаджийска), гдето ще е била по всѣка вѣроятность и църквата, въ която е служилъ. Сѫщиятъ
поддържалъ живи връзки съ свещеницитѣ отъ околнитѣ села и получавалъ отъ тѣхъ рѫкописи за
поправка и подвързия (1716).. Попъ Живко, хаджарски граматикъ, преписалъ въ 1634 г. единъ
часословъ като подаръкъ за нѣкаква българска църква въ Пловдивъ, чието име не се чете, — може би
тази въ Чохаджийската махала. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |
| ще е започвало |
Противъ едно подобно схващане говорятъ преди всичко различнитѣ форми Δίός и Δίωνος, Αἰθρίας и
Αἴθυιας, а сѫщо така и отдѣлнитѣ изрази, които не се съвпадатъ въ отдѣлнитѣ схолии и които
очевидно сочатъ на две различни основи resp. редакции. Следователно въпросното име ще е започвало по всѣка вѣроятность и въ дветѣ подлоги все
съ сричката ΑΙ. A въ такъвъ случай трѣбва да се приеме, че и въ първоначалния текстъ — Марсиасъ,
отъ гдето схолиитѣ сѫ почерпали сведенията си за Македонъ, името на Македоновата майка ще да е започвало съ сричката ΑΙ. Но, докато дветѣ предадени
имена Αἰθρία и Αἴθυια се съвпадатъ напълно по отношение на първитѣ три букви Αἰθ-, то по
отношение на четвъртата тѣ се разиждатъ. |
Примери от българския език. Научен текст. Презумптиви (2) |